年化利率和年利率是两个与利率相关的概念，它们的区别在于计算方式和表示方式。

年利率是指以年为单位计算的利率，通常使用百分数来表示。例如，一个银行的年利率是5%，表示一年内存款的利息为存款金额的5%。

年化利率是指将非年度的利率转化为年度利率的过程。在金融领域，许多产品的利率计算周期可能不是一年，例如季度、月度或更短的时间。为了比较不同利率周期的产品，需要将这些利率转化为年度利率。年化利率是通过将非年度利率乘以对应的周期数，得到相应的年度利率。例如，一个月利率为1%的产品，其年化利率为12%（1% × 12个月）。

总结来说，年利率是以年为单位计算的利率，而年化利率是将非年度利率转化为年度利率的过程。年化利率可以帮助我们比较不同利率周期的产品。