人寿保单到期后，保单持有人可以选择以下方式来取回保单价值：

1. 自动续保：一些人寿保险合同允许自动续保，即保单到期后会自动延长，继续保障被保险人的寿命风险。在自动续保期间，保单持有人仍需按照保单要求支付保费。

2. 保单贷款：保单到期后，保单持有人可以选择向保险公司申请贷款，贷款金额一般不超过保单现金价值的一定比例。贷款的利息一般会在贷款到期时结清，但如果保单持有人未能偿还贷款和利息，保险公司将从保单现金价值中扣除相应金额。

3. 保单解除：保单到期后，保单持有人可以选择解除保单。解除保单意味着终止保单合同，并取回保单现金价值。保单解除可能会产生解约费用或手续费，具体金额取决于保险公司的政策。

4. 部分领取：保单到期后，保单持有人可以选择部分领取保单现金价值，而保留剩余部分作为继续投保或其他用途。保险公司一般会要求保单持有人填写申请表格，并提供相关的身份证明文件。

无论哪种方式，保单持有人通常需要提供相关的身份证明文件、填写申请表格，并遵守保险公司的要求和政策。为了确保顺利取回保单价值，建议保单持有人在保单到期前与保险公司contact，了解具体的操作流程和所需文件。