期货交易和证券交易是金融市场中两种常见的交易方式。它们都是投资者进行买卖金融资产的方式，但在具体操作、风险特征和交易品种等方面存在一些不同。

期货交易是一种标准化合约的交易，其交易品种主要包括商品期货和金融期货。在期货交易中，买卖双方约定以未来某个时间点以固定价格买入或卖出一定数量的标的资产。期货交易的特点是杠杆效应较大，投资者只需支付一小部分合约价值作为保证金，就可以控制较大价值的标的资产，从而放大收益和风险。同时，期货交易也具有高流动性、透明度高和价格发现功能强的特点。

证券交易是指股票、债券、基金等证券品种的交易。证券交易的核心是买卖股票，而其他证券品种则是股票的衍生品。在证券交易中，投资者可以通过证券交易所或场外交易平台买入或卖出股票等证券品种，从而分享公司的经济利益。证券交易的特点是相对长期的投资，投资者可以通过持有证券获得股息、利息或资本收益。同时，证券交易市场也提供了融资和投资组合分散的机会。

总结来说，期货交易和证券交易都是金融市场中常见的交易方式。期货交易更注重短期投机和风险管理，交易品种主要包括商品期货和金融期货；证券交易更注重长期投资，交易品种主要包括股票、债券、基金等。不同的交易方式和品种适合不同的投资者和风险偏好，投资者可以根据自身需求选择合适的交易方式。