住房公积金交通银行卡激活的步骤如下：

1. 前往交通银行柜台办理：携带有效身份证件、住房公积金账号、银行卡等相关资料到交通银行柜台办理激活手续。工作人员会帮助您填写相关表格，并进行身份验证。

2. on-line激活：如果您具备网银或手机银行的服务，可以通过on-line方式进行激活。登录交通银行guanfangwebsite或手机银行APP，在相应页面填写相关信息，按照指引完成激活流程。通常需要输入姓名、身份证号码、住房公积金账号、手机号码等信息。

3. **激活：**交通银行客服**进行激活。根据客服人员的指引，提供相关个人信息进行验证，并按照要求完成激活流程。

无论选择哪种方式进行激活，都需要确保提供的信息准确无误。激活成功后，您可以在交通银行办理与住房公积金相关的业务，例如查询余额、缴存、提取等。

请注意，本回答仅提供一般信息，具体操作可能因地区和银行政策而有所不同，请您在办理前咨询相关银行或机构，以确保获取准确的激活信息。