在ATM机上进行同行转账是一种方便快捷的电子支付方式，以下是详细的概述：

1. 准备工作：首先，确保你拥有一张支持同行转账的银行卡，并且该银行卡已经与你的银行账户绑定。同时，确保你知道接收方的银行卡号和姓名。

2. 寻找ATM机：选择一个可靠的ATM机，最好是在银行的分支机构或者其他公共场所的ATM机。确保ATM机是正常运行并且没有人在附近可疑活动。

3. 插入银行卡：将你的银行卡插入ATM机的卡槽中，按照ATM机的指示进行操作。通常，你需要输入银行卡上的密码来验证身份。

4. 选择转账选项：在ATM机的操作界面中，选择“转账”或者“同行转账”选项。ATM机可能会要求你选择转账方式，例如通过银行卡号、手机号码等。

5. 输入接收方信息：按照ATM机的指示，输入接收方的银行卡号和姓名。确保输入准确无误，以免转账失败或者转错账。

6. 输入转账金额：输入你想要转账的金额。一般来说，ATM机会提示你输入转账金额并确认。

7. 确认转账：ATM机会显示转账信息的摘要，包括接收方信息和转账金额。请仔细核对信息，确保准确无误。如果没有问题，按照ATM机的指示确认转账。

8. 完成转账：ATM机会显示转账成功的提示信息。同时，你也可以要求打印转账凭证作为记录。

需要注意的是，在进行同行转账时，确保你的ATM卡和密码的安全性。不要向陌生人透露卡号、密码等敏感信息。同时，及时查看银行账户余额，确保转账金额正确和到账情况。如果发现任何异常，立即contact银行进行处理。

总的来说，在ATM机上进行同行转账是一种便捷、安全的支付方式，可以快速完成转账操作。